** Unlocked은 Keys for kids Ministries에서 지원받은 프로그램입니다. 원본으로 듣고 싶으신 분들은 홈페이지 Unlocked.org로 들어가시면 <July 20, 2020>에서 다시 들으실 수 있습니다.**
• READ: ECCLESIASTES 4:9-12
I recently adopted a rescued cat from my local animal shelter. She had been at the shelter for a long time because most people looking for a pet choose one that is more outgoing than the scared, cowering cat I met. In fact, our first meeting left me bleeding from some scratches. But when I looked into her eyes, I saw that she was merely terrified, not mean. And so, I brought her home, named her Pumpkin, and began to love on her.
Our first days together were interesting. She shivered and cowered in her homemade cardboard box bed. She refused to leave its safety. And when she met our other cat, she hissed and growled as if her life depended on scaring him away. But each time I would gently pet her soft fur, she purred louder than any cat I’d ever heard.
With time, she learned to trust again, and it was a delight to watch her blossom and show her spunky personality. I don’t know what trauma she experienced to make her so scared of people and other animals. All I know is that she desperately needed consistent love and patience to recover.
Anytime I’m around her, I think about how we as humans often do the same thing. Sometimes we get hurt and we stop trusting. Sometimes we even find our own ways to “hiss” and “growl” at those around us for fear that letting them too close will only lead to more hurt.
Whether we’ve experienced betrayal, gossip, abuse, broken promises, rejection, bullying, or something else, it can be so hard to seek new relationships with others. But just like Pumpkin, we can learn to trust again by building healthy relationships with safe people—especially fellow Christians. Healthy church families, filled with people being renewed by Jesus, are so important to healing. Jesus takes our trauma seriously—that’s why we can share our hurts with Him (Psalm 34:18; Hebrews 4:14-16; 1 Peter 5:7). By the power of His Holy Spirit, we can find healing.
It might be scary, but I encourage you to reach out and find safe people who will love you, help you put a stop to anything currently hurting you, and patiently walk with you as you bring every hurt to Jesus so He can begin to heal you.
Jesus, the Great Healer and the One who knows your every hurt, will be with you through it all (Matthew 28:20). • Rebecca Morgan
• Are you in a harmful situation? Who are safe people you can reach out to—such as counselors, youth leaders, teachers, friends, or healthy members of a church? If it is an emergency or if you are in immediate danger, call 911 or the emergency number for your area.
• What hurts have you faced in the past? Jesus cares about your every hurt and knows what it is like to live in our broken world (Hebrews 4:14-16; 1 Peter 5:7). Talk to Him about your hurts.
• If you are not in immediate danger but need someone to talk about hurts you have experienced or are currently experiencing, you can set up an appointment for a one-time complimentary phone consultation with a Christian counselor through the Focus on the Family Counseling Service. In the United States, call 1-855-771-HELP (4357) weekdays 6:00 a.m. to 8:00 p.m. (Mountain Time) to set up an appointment. In Canada, book your appointment by calling 1-800-661-9800 between 8:00 a.m. and 4:00 p.m. (Pacific Time) and ask to speak with the care associate.
• We need community. We are made to walk alongside other people, especially as Christians (Genesis 2:18; Galatians 6:1-10). As you process your hurts, who are trusted people in your life you can reach out to?
• Do you know anyone who needs extra love and patience as they work through their hurts? How can you love them like Jesus does?
The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit. Psalm 34:18 (NIV)
** Unlocked은 Keys for kids Ministries에서 지원받은 프로그램입니다. 원본으로 듣고 싶으신 분들은 홈페이지 Unlocked.org로 들어가시면 <July 22, 2020>에서 다시 들으실 수 있습니다.**
The War Is Over
• READ: ROMANS 5:1-11
The War of 1812 was over on December 24, 1814. Unfortunately, back then, news didn’t spread as fast as it does now, and the famous Battle of New Orleans was fought two weeks later. Many people died—all because they hadn’t heard the news.
Sometimes, as Christians, we do something very similar, acting as if there is still a war between us and God. We haven’t let the news sink in that the war is over. It was over the day Jesus paid for our sins. We no longer have to worry about whether or not we’re good enough for God. God loves us anyway; His love for us does not depend on what we do.
Just like the Battle of New Orleans, we continue fighting—trying to earn our way into God’s favor—as if God’s victory isn’t final. The peace treaty between God and man was signed when Jesus died for our sins, and, when we put our faith in Christ, our names are added to the bottom of it, letting His peace come into our lives.
The war is over! Rejoice and rest in Jesus! • Rebecca Linam
• Reread today’s Bible passages. What does it mean to have peace with God?
• Read 2 Corinthians 1:20. Is Jesus always true to His promises?
• Why do we often try to “earn” our salvation instead of letting Jesus handle it for us? Can anything separate us from God’s love in Christ (Romans 8:38-39)?
Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us. Romans 5:1 (NLT)